domingo, 15 de marzo de 2009

In queste ore sole

In queste ore sole
di membra gelide
un abbraccio
che mi trasporti
al cielo perduto
del mio calore.

In queste ore
un bacio
che acquieti la violenza
del silenzio
che si fa eterno
come questa notte senza sonno.


(En estas horas solitarias
de miembros gélidos
un abrazo
que me lleve
al cielo perdido
de mi calidez.

En estas horas
un beso
que calme la violencia
del silencio
que se me ha hecho eterno
como esta noche insomne.)

...algo así...

2 comentarios:

Georgia dijo...

Paso y saludo, este poema esta fabuloso; prometo entrar con calma a degustar cada poema

un placer!!!!

Cristian dijo...

Cara Cinzia,

piccola grande poesia.

Bacio