quietud encendida (quiete accesa)

Me miro en tu espejo.

Recorriéndome en ti

en la mirada expectante
en los libros logrados
en las palabras redondas
en el léxico simple
en la quietud encendida
en la vida recorrida.

Rellenando carencias
proyectando quimeras
confirmando certezas
experimentando sombras.

-

-

-

Por esta vez voy a traducir mi poema al italiano:

-

-

-

Mi osservo nel tuo specchio.

-

Percorrendomi in te.

nello sguardo implorante

nei libri raggiunti

nelle parole rotonde

nel lessico semplice

nella quiete accesa

nella vita percorsa.

-

Riempendo carenze

proiettando chimere

confermando certezze

sperimentando ombre.